Center for the Study of Christianity and Western Religious Culture

段德智 教授翻译 的 杜维明 先生《 〈中庸〉洞见》

由人民出版社出版

2008 年 7 月，由段德智教授翻译的杜维明先生力作 《 〈中庸〉洞见》在人民出版社出版。该书不仅讨论了儒家之道的特征就在于“修身”、“政”和“诚”的整合，而且强调了儒学人文主义的“宗教”向度。此次人民出版社采用的中英文对照双语本，“不仅对于有志于深层次地了解中国传统智慧的大众具有迷人的魅力，而且对于决心献身于中国文化和中国哲学研究、致力于将中国国学推向世界的一代代中国知识分子精英来说，其魅力也是不言自明的。”

该书属于由 段德智 教授任总主编的《经院哲学与宗教文化研究丛书》之一。此前已出版刘素民著《阿奎那自然法思想研究》和翟志宏著《托马斯阿奎那自然神学思想研究》。